In Ramin Fahrenheit’s grindhouse psychodrama, a young woman (Fatima Maziani) released from a mental ...